- Ende
- сущ.
1) общ. исход, край, окраина, в конце (месяца, года и т.п.), кончина, конец2) комп. прекращение (напр. процесса, программы)3) авиа. конечный участок, концевой участок4) мор. конец (канат)5) мед. кончик, полюс6) разг. кусок, расстояние7) устар. надобность, цель8) воен. хвост (колонны), вывод (напр. провода)9) тех. (dünnes) кончик, завершение, задняя часть, концевая часть, наконечник, хвостовик, торец (eines Rohres), отруб (бревна), конец выполнения (процесса)10) юр. окончание11) лес. торец12) охот. концевые отростки (рогов оленя.)13) радио. оконечная станция14) текст. лента, основная нить, остаток, ровница15) эвф. смерть16) электр. оконцевание17) выч. прерывание (ñì. Beendigung)18) свз. конец передачи19) дер. торец (бревна)20) кинотех. зарядный конец (напр., фильма), заключительная надпись (фильма), финал (фильма)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.